韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化
徐克导演、韩漫肖战主演的开始电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的偷中萍乡市某某设备专卖店讨论,“新射雕能复兴徐克的国武武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。侠网
![]()
![]()
——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,友呼吁肖映打这一次他们偷文化的战射方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,雕全还有门派世家等经典设定,球上都被韩漫原样照搬了。脸偷
![]()
更令人无语的文化萍乡市某某设备专卖店是,在韩漫盗取中国武侠元素的韩漫同时,韩国又一次用上了老套路,开始试图篡改武侠文化了。偷中
![]()
有网友发现,国武韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。
![]()
这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。
![]()
第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。
![]()
第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。
![]()
![]()
武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。
![]()
然后,又好气又好笑的来了。
![]()
每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。
![]()
当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……
围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。
![]()
话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。
![]()
![]()
![]()
《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。
![]()
已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。
![]()
或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。
![]()
![]()
同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。
![]()
不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!
本文未经授权严禁转载违者必究!
(责任编辑:热点)
-
[环球时报记者 倪浩 肖震冬 环球时报驻韩国特约记者 黎枳银]编者的话:“你打算什么时候换手机?”这一问题近来受到网友关注,原因是一些科技企业表示,存储芯片价格上涨正在推高消费电子产品的价格,手机
...[详细]
-
当地时间8月21日,苏丹卫生部宣布,苏丹10个州的47个地区近期遭遇暴雨和洪水袭击,已造成114人死亡,受灾人数超过11万。其中北方州和尼罗河沿岸地区受灾最为严重。 暴雨和洪水还加剧了霍乱、疟疾
...[详细]
-
TTS新传论文带读:从媒介融合到交往融合!胡翼青教授新观点!
@TuTouSuo™️*小红书账号:秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目,不知道从哪里开始;如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备;如果你想要一份直
...[详细]
-
中新真探:多吃南瓜能降血糖吗?2024-08-19 21:59:24 来源:中国新闻网 作者:田博群
...[详细]
-
北京时间12月1日,NBA常规赛洛杉矶湖人主场133-121击败新奥尔良鹈鹕,成功拿下7连胜,此战艾顿出场27分钟,砍下22分12篮板4盖帽,投篮9中7,罚球8中8,湖人的战绩也提升至15胜4负,继续
...[详细]
-
TTS新传论文带读:这篇论文的作者看了8年“精神小伙”直播(牛啊...
@TuTouSuo™️*小红书账号:秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目,不知道从哪里开始;如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备;如果你想要一份直
...[详细]
-
出品|虎嗅商业消费组作者|李湘雪编辑|周月明题图|视觉中国若说最近跨境圈最爆炸的消息,大概就是亚马逊和TikTok的合作了。TikTok和亚马逊宣布,通过账户互联,用户可以无需离开TikTok,就能购
...[详细]
-
问:8月16日,为泰党党首佩通坦·钦那瓦当选泰国第31任总理。中方对此有何评论?对中泰关系有何期待? 答:中方对佩通坦女士当选泰国总理表示祝贺,相信泰国人民将在符合自身国情发展道路上取得新的更大
...[详细]
-
当地时间12月5日,约旦、阿联酋、印度尼西亚、巴基斯坦、土耳其、沙特、卡塔尔和埃及八国外长发表联合声明,对以方有关“将拉法口岸单向对外开放、把加沙地带居民送往埃及”的表态表示关切。 外长们强调,
...[详细]
-
当地时间8月19日,美国国务卿布林肯在与以色列总理内塔尼亚胡会晤后表示,以色列已接受一项关于加沙地带停火和释放被扣押人员的过渡提议,并呼吁巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯)也做出相同的回应。 此外,
...[详细]

美国民主党大会遇上抗议潮 警方逮捕超50名抗议者
泰国刑事法庭开庭审理前总理他信案
今年冬天最流行的大衣“高阶穿搭”,太时髦了!