01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语潜江市某某环保机械设备业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难潜江市某某环保机械设备业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·湖人又抢人失败！快船5年近7000万续约泰伦卢 愿留住哈登乔治
• ·奥运巡礼｜重现昔日荣光，中国网球用好“集团化优势”
• ·上海飞深圳航班滑出后，女子疑因情感问题要求下飞机，航班延误2小时
• ·美国内华达州发生5.9级地震
• ·不说再见！法网首轮出局后，纳达尔许愿奥运会再战巴黎
• ·去生活，去受伤
• ·不说再见！法网首轮出局后，纳达尔许愿奥运会再战巴黎
• ·阔腿裤失宠了？这4条裤子承包你整个冬天的时髦！
• ·去生活，去受伤
• ·没去到复旦的那一天，梦就不能停下｜复旦大学新传考研经验帖
• ·高考遇上“龙舟水”，做好这些准备顺利“启航”
• ·大雾黄色预警：河北山西等7省市有大雾 局地能见度不足200米
• ·巴黎奥组委主席承诺：巴黎将奉献一届前所未有的奥运会
• ·妈妈用这6句“彩虹屁”，成功夸出了儿子的内驱力……
• ·如何检测宝宝是不是过敏：两种方法找到过敏原